Latin Name Translations
|
| | MALE NAME | LATIN EQUIVALENT |
|---|
| Agostino | Agostini, Agostinus |
|---|
| Agostino | Augustini, Augustinus |
|---|
| Alberto | Alberti |
|---|
| Alfonso | Alphius |
|---|
| Andrea | Andreas |
|---|
| Angelo | Angelus |
|---|
| Antonino | Antonini, Antonius, Antoninus, Antonii |
|---|
| Baldassare | Balthassar |
|---|
| Bartolomeo | Bartholomeus, Bartholomei, Bartolomei |
|---|
| Basile | Basilius |
|---|
| Battista | Baptista |
|---|
| Benedetto | Benedecto, Benedectus, Benedictus |
|---|
| Bernardo, Bernardino | Bernardini, Bernardinus |
|---|
| Biagio, Biaggio | Blasio |
|---|
| Calcedonio | Calcedonius, Calcedonii |
|---|
| Calogero | Calogerus, Caloceri, Calocerus |
|---|
| Carlo | Carolus, Caroli |
|---|
| Carmelo | Carmeli, Carmelus |
|---|
| Ciro | Cyro, Cyrocus |
|---|
| Cosimo | Cosma, Cosmo |
|---|
| Damiano | Damianus |
|---|
| Diego | Didacus, Didaci |
|---|
| Domenico | Dominico |
|---|
| Epifanio | Epiphanius, Epiphanii |
|---|
| Felice | Felix |
|---|
| Ferdinando | Ferdinandus |
|---|
| Filippo | Philippo, Philippus, Philippis |
|---|
| Francesco | Franciscus, Francisci |
|---|
| Gabriello, Gabriallo | Gabriel |
|---|
| Gaetano | Caietano, Caietanius, Caietani, Caetano, Caetanius, Caetani |
|---|
| Gandolfo | Gandulphus |
|---|
| Gaspare | Gaspar, Gasparus, Gasparis |
|---|
| Gennaro | Januarii |
|---|
| Giacinto | Hyacinthus |
|---|
| Giacomo | Jacobo, Jacobbo, Jacobius |
|---|
| Gioachino, Giocchino | Joachim |
|---|
| Giovanni | Joannes, Joannis |
|---|
| Girolamo | Hieronymus, Hieronimus, Hieronymo, Hiernonymi, Hiernonimo |
|---|
| Giuseppe | Joseph, Josepho, Josephi |
|---|
| Ignazio | Ignatio, Ignatius, Ignatii |
|---|
| Illuminato | Illuminatus |
|---|
| Innocenzo | Innocentius |
|---|
| Liborio | Liborius |
|---|
| Lorenzo | Laurentii, Laurentius |
|---|
| Luciano | Lucianus |
|---|
| Luigi, Luiggi | Aloysio, Aloiysus |
|---|
| Marco | Marci, Marcus |
|---|
| Mariano | Marianius, Marianii |
|---|
| Matteo | Mattheus, Mattheo, Matthei |
|---|
| Mercurio | Mercurii, Mercurius |
|---|
| Michelangelo | Michaelangelus |
|---|
| Michele | Michael, Michaeli, Michaelii, Michaelis, Michaelus |
|---|
| Natale | Natalis, Natalius |
|---|
| Neri | Nerii, Nerius |
|---|
| Nicasio | Nicasii |
|---|
| Nicolo | Nicolaus, Nicolao, Nicolai |
|---|
| Onofrio | Onuphrius, Onuphrii, Onuphrio |
|---|
| Paolo | Paulo, Pauli |
|---|
| Pasquale | Paschalis, Paschalus, Paschalii |
|---|
| Pietro | Petri, Petrius, Petrus |
|---|
| Raimondo | Raimondus, Raimundus |
|---|
| Rosario | Rosarii, Rosarius |
|---|
| Salvadore, Salvatore | Salvator, Salvatoris |
|---|
| Santo | Sanctus, Sancti |
|---|
| Saverio | Xaverii, Xaverius, Xaverio |
|---|
| Sebastiano | Sebastiani, Sebastianus |
|---|
| Serafino | Seraphino, Seraphini, Seraphinus |
|---|
| Sigismondo | Sigismundo |
|---|
| Stanislao | Stanislai, Stanislaus, Stanislaii |
|---|
| Stefano | Stephanus, Stephani, Stephano |
|---|
| Taddeo | Thaddeus |
|---|
| Tommaso | Thoma, Thome, Thomus |
|---|
| Vincenzo | Vincentius, Vincentii |
|---|
|
| | FEMALE NAME | LATIN EQUIVALENT |
|---|
| Agata | Agatha |
|---|
| Agostina | Agostina |
|---|
| Agostina | Augustina |
|---|
| Antonina | Antonina |
|---|
| Baldassara | Balthassara |
|---|
| Benedetta | Benedecta |
|---|
| Biagia, Biaggia | Blasia |
|---|
| Catarina, Caterina | Catharina, Catherina |
|---|
| Chiara | Clara |
|---|
| Cona | Conona |
|---|
| Concetta | Concepta |
|---|
| Cosima | Cosima |
|---|
| Crocifissa | Crucifixa |
|---|
| Custolde | Custododii |
|---|
| Diega | Didaca |
|---|
| Domenica | Dominica |
|---|
| Elisabetta | Elisabeth |
|---|
| Epifania | Epiphania |
|---|
| Filippa | Philippa |
|---|
| Francesca | Francisca |
|---|
| Gaetana | Caietana, Caetana |
|---|
| Giacoma | Jacobba |
|---|
| Giovanna | Joanna |
|---|
| Girolama | Hiernonyma, Hieronima |
|---|
| Giulia, Giuliana | Julia, Juliana |
|---|
| Giuseppa | Josepha |
|---|
| Grazia | Gratia |
|---|
| Guiditta | Judith |
|---|
| Ignazia | Ignatia |
|---|
| Innocenza | Innocentia |
|---|
| Lorenza | Laurentia |
|---|
| Lucrezia | Lucretia |
|---|
| Maddalena, Madalena | Magdalena |
|---|
| Margarita | Margaretha |
|---|
| Mattea, Mattia | Matthea |
|---|
| Michela | Michaela |
|---|
| Michelangela | Michaelangela |
|---|
| Onofria | Onuphria |
|---|
| Orsola | Ursuala |
|---|
| Paola | Paula |
|---|
| Pasquala | Paschala |
|---|
| Pietra | Petra |
|---|
| Providenza, Provvidenza | Providentia |
|---|
| Santa | Sancta |
|---|
| Saveria | Xaveria |
|---|
| Sebastiana | Sebastiana |
|---|
| Serafina | Seraphina |
|---|
| Sigismonda | Sigismunda |
|---|
| Stefana | Stephana |
|---|
| Teresa | Teresia, Theresia |
|---|
| Tommasa | Thomasa |
|---|
| Vincenza | Vincentia |
|---|
| Virginia | Virginea |
|---|
|
| | SURNAME | LATIN EQUIVALENT |
|---|
| Artesi, Artese | Artisi |
|---|
| Badame | Badamo |
|---|
| Barbara, Barbera | Barbacia |
|---|
| Barbara, LaBarbara | Barbaccia |
|---|
| Basile | Basili |
|---|
| Bordonaro, Bordenaro | Bordinaro |
|---|
| Borgese | Burgisi |
|---|
| Borrello | Burrello |
|---|
| Brandileone | Brannalione |
|---|
| Caldara | Guardara |
|---|
| Castro | Crasto |
|---|
| Coniglio | Cuniglio |
|---|
| Coppola | Coppula, Cuppola |
|---|
| Corrao | Currao |
|---|
| Curreri | Guirreri |
|---|
| D'Attilo | D'Attolo |
|---|
| DiBello | DeBelli, DiBelli |
|---|
| DiCarlo | DeCarolo, DiCarolo |
|---|
| DiMaggio | DiMajo |
|---|
| Elisco | Alisco |
|---|
| Faciana | Fagiana |
|---|
| Galluzzo, Galluso | Gattuso |
|---|
| Gervasi | Cervasi |
|---|
| Giasimi | Giaimi |
|---|
| Leone | Lione |
|---|
| Mattina | Matina |
|---|
| Mendolera | Mendulera |
|---|
| Muffoletta, Muffoletto | Muffuletto |
|---|
| Pace | Paci |
|---|
| Pedone | Pidone |
|---|
| Piraino | Prairano |
|---|
| Restivo | Ristivo |
|---|
| Rimina | Rinnina |
|---|
| Scalisi | Schalisi |
|---|
| Sesta, Sesta-Scarillo | Sasta |
|---|
| Speciale | Speziale, Spiziali |
|---|
| Sperandio, Sperandeo | Speraindeo |
|---|
| Sunseri | Sonseri |
|---|
| Teresi | Tiresi |
|---|
| Tomaselli | Tumaselli |
|---|
| Torregrossa | Torrigrossa |
|---|
| Trentanella, Trentanelli | Trantanello, Trentanella |
|---|
| Ugo, D'Ugo | Uva |
|---|
| Zuccaro | Zuxcaro |
|---|
Copyright © July 2009, Laura L Johnson, Termini-Imerese.org, Comuni di Italia.org
